Empresas de la zona metropolitana

Las empresas establecidas en la zona "metropolitana" de EAU (esto es, fuera de las zonas francas) son libres de operar en diversos sectores. También pueden hacer negocios con empresas y particulares dentro de Dubái y de EAU, además de a escala internacional.

La mejor parte es que es posible retener la plena propiedad extranjera en la mayoría de tipos de empresas de la zona metropolitana, y en la mayoría de actividades. Sin embargo, debe tener en cuenta que algunas empresas podrían requerir un socio emiratí.

Si lo tiene todo listo para comenzar este proceso, los siguientes pasos son esenciales para la creación de su empresa de la zona metropolitana:

Además de estas opciones, podrá disfrutar de la oportunidad de la plena propiedad extranjera en más de 1000 actividades comerciales e industriales (se aplican algunas exclusiones a actividades económicas de gran importancia estratégica: explore la lista de actividades no adecuadas para la plena propiedad extranjera).

Podrá encontrar una lista completa que admite búsquedas de las actividades permitidas en el Portal IID.

Una vez haya escogido el tipo de permiso idóneo para usted, puede presentar su solicitud en línea o por medio de los centros de servicios situados por toda Dubái.

Empleando las siguientes formas jurídicas, podrá retener la plena propiedad extranjera:

• Sociedad general (2-50 socios)
• Sociedad limitada (2-50 socios)
• Sociedad de responsabilidad limitada (un único socio, 2-50 socios)
• Sociedad anónima privada (2-50 socios)

Para más información sobre todas las formas jurídicas, descárguese la guía Al Wajeez.

La mayoría de actividades comerciales hacen posible la plena propiedad extranjera, pero existen ciertos sectores y actividades estratégicos en los que esto no está permitido. En dichos casos, si desea crear una empresa que lleve a cabo una o más de estas actividades, deberá trabajar con un socio emiratí.

Antes de empezar a establecer su empresa, deberá asegurarse de que sus actividades previstas no requieren aprobación específica. En caso de hacerlo, asegúrese de poder obtener dichas aprobaciones y de cumplir con cualquier condición que estas exijan.

Si es usted nuevo en Dubái, asegúrese de tener un visado de turista o visitante (en caso de no contar con un visado válido, no podrá establecer una empresa).

A continuación, todas las empresas de nueva creación necesitan los siguientes documentos para la aprobación inicial:

• Copia del pasaporte del beneficiario del permiso (en caso de ser extranjero) o de su identificación emiratí (en caso de ser emiratí o residente)
• Copia del permiso de residencia o visado del solicitante (para los ciudadanos de fuera del CCG)
• Los estatutos sociales de la empresa (no aplicable en caso de sociedad con su responsabilidad limitada de un solo socio)

Las empresas de participación pública y las sociedades anónimas privadas, también necesitará:

• Un estudio de viabilidad del proyecto

Las sucursales de empresas con sede en otros emiratos también requieren:

• La resolución de la junta de la empresa matriz de abrir una sucursal en Dubái
• Una carta de autorización del director general
• Una copia del certificado de inscripción comercial de la empresa matriz
• Una copia de la escritura de constitución de la empresa matriz

Las sucursales de empresas extranjeras o de zonas francas también requieren:

• Una copia del permiso de la empresa matriz

Los documentos de la empresa matriz deberán estar compulsados y legalizados ante la Embajada de EAU y el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen, y ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de EAU. Los documentos también deberán estar traducidos legalmente al árabe y legalizados por el Ministerio de Justicia de EAU.